Sommaire de l’article
Le récit
Toma explique comment accueillir un public anglophone sans perdre la vie communautaire du jeu.
Thomas Bahon envisage une ouverture progressive, avec des phases de test. Les langues du client et les serveurs sont distingués ; les transferts de personnages ne sont pas prévus dans l’entretien. [1]
Le futur site doit proposer deux entrées : découvrir le jeu et suivre sa communauté. Fan-créations, assistance et bénévoles du Kanojedo font partie des sujets abordés. [1]
Du projet au portail visible
Le 19 juillet 2005, JeuxOnLine annonce le nouveau site communautaire et sa déclinaison anglaise, tout en distinguant le site de découverte. L’accueil anglais capturé le 29 juillet donne un aperçu concret de cette organisation : actualités, guide, classes, bestiaire et équipements voisinent avec les accès au jeu et à la communauté. [2] [3]
Un repère pour l’ouverture anglophone
L’annonce officielle datée du 19 juillet indique que la bêta est ouverte et renvoie au bouton Download. Elle est conservée dans une capture du 20 octobre. Ce repère concerne l’accès anglophone ; il ne donne ni numéro de client ni date de première sortie mondiale de DOFUS. [4]
Des éléments graphiques conservés séparément
La bannière présente le portail comme un guide du jeu et de la communauté. Une autre illustration invite à faire découvrir DOFUS à un ami. Ces fichiers et quatre boutons du menu anglais sont conservés sans retouche. Leurs captures datent du 13 octobre 2005 : leurs adresses figurent déjà dans l’accueil de juillet, mais cela ne prouve pas que les images soient restées identiques entre les deux dates. [3] [5] [6]
Été 2005 · Le relais de la presse Mac
Le 29 juillet, Inside Mac Games présente une bêta gratuite compatible Mac. Le 18 août, Sylfaen rapporte sur JeuxOnLine l’ouverture internationale prévue pour le 1er septembre ; le 19 août, Inside Mac Games relaie aussi cette annonce. Ces brèves témoignent de sa diffusion auprès de publics différents : elles ne démontrent pas à elles seules que le lancement a eu lieu ni ne fixent un numéro de client. [7] [8] [11]
Une scène conservée avec les articles
Le journal associe cette scène aux présentations de DOFUS et de son artbook. Le fichier original est conservé entier. Une autre capture du même décor figure dans notre fonds du disque de 2008 : les personnages diffèrent, et les deux images restent des documents distincts. [9] [10]
Documents du dossier
Pièces citées, illustrations et documents associés. Les crédits et les limites de datation restent indiqués dans chaque notice.
À distinguerL’entretien est classé en 2005 et sa page porte le 5 juillet 2010 ; son jour exact reste inconnu. Les annonces de juillet et les captures de juillet/octobre sont des documents distincts. Leurs dates ne sont pas interchangeables, et aucun ancien formulaire n’est remis en service.
Sources, crédits et conservation
Toma : préparer le serveur anglophone et repenser le portail
Sylfaen, Sorscha ; propos de Thomas Bahon (Toma) · articleDocument d’origine : Entretien classé en 2005 ; page republiée en 2010 ; jour de l’entretien non établi
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Entretien classé en 2005 ; page republiée en 2010 ; jour de l’entretien non établi
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 24/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
5fe0e0414c067356d0f5fc73baffd947e4fa2ad40c75152d551c77ee021881f2
Dofus s’offre un nouveau site internet !
Sylfaen · Annonce contemporaine de l’ouverture du portailDocument d’origine : 19/07/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Le texte distingue site communautaire et site de découverte, et signale la déclinaison anglaise. Date de publication, pas heure certifiée de mise en service.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 24/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
a5bd0dc957e0a2b3fbf0a11b1bc039dad691fdc2e77d9deba88600c52544e234
Accueil du site communautaire anglais — capture de juillet 2005
Ankama ; auteur individuel non indiqué · Capture d’une page officielle ; publication initiale inconnueDocument d’origine : 29/07/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- 29 juillet = capture de la page ; les images conservées séparément datent de captures du 13 octobre 2005.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 24/10/2026.
Réponse issue de la capture Wayback du 29/07/2005 · 10:32:28 UTC ; date de sortie non déduite.
865586bbb6dffaf048999fbc3f8441c3871a4591ef19dfab54697ae35ecf4812
DOFUS Beta is now open — annonce officielle
Ankama ; auteur individuel non indiqué · Annonce officielle contemporaine conservée par WaybackDocument d’origine : 19/07/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Date du message : 19 juillet 2005 ; capture : 20 octobre 2005. Aucun numéro de client indiqué.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 24/10/2026.
Réponse issue de la capture Wayback du 20/10/2005 · 11:13:48 UTC ; date de sortie non déduite.
ae6d0a83c17fe1c3311f63dd2b8453209df21527fe3191ebe6ea7a2e9ab3684e
Portail anglais : la bannière « Join the community »
Ankama ; auteur individuel non indiqué · Image de l’ancien portail ; date de captureDocument d’origine : 13/10/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Capture de ce fichier : 13 octobre 2005. Son adresse est référencée dans l’accueil anglais capturé le 29 juillet 2005 ; la date de création et l’identité des octets en juillet ne sont pas établies. Le fichier est présenté entier, sans reconstitution du portail.
- Conservation
-
JPEG conservé en privé le 24/10/2026.
Réponse issue de la capture Wayback du 13/10/2005 · 00:42:32 UTC ; date de sortie non déduite.
d44e4c17e4d711b3a9a81c98345094b84809ca893a6c097631368554c2484312
Portail anglais : l’invitation à faire découvrir DOFUS
Ankama ; auteur individuel non indiqué · Image de l’ancien portail ; date de captureDocument d’origine : 13/10/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Capture de ce fichier : 13 octobre 2005. Son adresse est référencée dans l’accueil anglais capturé le 29 juillet 2005 ; la date de création et l’identité des octets en juillet ne sont pas établies. Le fichier est présenté entier, sans reconstitution du portail.
- Conservation
-
JPEG conservé en privé le 24/10/2026.
Réponse issue de la capture Wayback du 13/10/2005 · 01:03:09 UTC ; date de sortie non déduite.
1e27b12c3c352fa9d963761b9cdc4b1e210d9735cf5f419d42aaed0ecc4c17a9
Dofus Beta Launched
Blake Buck · Article contemporain signéDocument d’origine : 29/07/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Le texte dit que la bêta a ouvert un peu plus d’une semaine auparavant. Il ne fournit ni jour de lancement exact ni numéro de client. Page conservée dans le miroir historique actuel du journal.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 26/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
24de4106ad7a289fa8f1f2a2a5f2456fd3d65e42b8a3389436f01c368b96b967
Ankama Studio Announces Upcoming Release Of DOFUS
Cord Kruse · Article contemporain signéDocument d’origine : 19/08/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Il s’agit d’un calendrier annoncé, pas d’une ouverture constatée ni de la première sortie mondiale du jeu. Les chiffres promotionnels ne sont pas utilisés pour reconstituer le contenu d’un client.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 26/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
f4a97f8c2f80ed0c78f101563ca6733e09ec769c46a1f6a807b39640c12078c5
Une scène de DOFUS dans la presse Mac de 2005
Ankama ; auteur individuel non indiqué · Image historique conservée ; date de création inconnueDocument d’origine :
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Image liée par les brèves de juillet et août 2005, reçue du miroir actuel d’Inside Mac Games. Sa présence historique est documentée par le lien, mais l’identité des octets depuis 2005 n’est pas établie. Une autre vue du même décor est déjà conservée dans le fonds du disque de 2008.
- Conservation
-
GIF conservé en privé le 26/10/2026.
La date du document reste distincte de celle de sa récupération.
f8e2e6e781e71872f187c9b3fa0bc9e282d28d001b130589b9cb21b7e03d3fa4
Dofus Artbook Announced
Blake Buck · Article contemporain signéDocument d’origine : 22/08/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Une annonce commerciale ne prouve pas la livraison. L’édition exacte, la langue du livre et sa première parution mondiale ne sont pas établies par cette brève.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 26/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
73ad0517884e2a978e3580ec899c4c997223c1584294b4d4231a78fdd7e5e57e
La sortie internationale de Dofus est annoncée !
Sylfaen · Document contemporainDocument d’origine : 18/08/2005
Lecture critique, crédits et conservation
- Lecture critique
- Le communiqué original est mentionné mais n’a pas été consulté. La date donnée est une prévision de lancement ; cette annonce seule ne démontre pas son exécution.
- Conservation
-
HTML conservé en privé le 26/10/2026.
Copie de la page accessible aujourd’hui, pas une capture effectuée à l’époque.
95f4b44acfa826ab0c4b2b7722ba8247e0a576d3277fc5a8c3d1775a88c9b4c4